Francesca Raffi

Francesca Raffi

Francesca Raffi è Chartered Linguist (Education and Language Specialist) del Chartered Institute of Linguists (Regno Unito) e dal 2016 è docente di lingua e traduzione inglese presso l’Università di Macerata. Ha conseguito un master in traduzione e interpretariato e un dottorato di ricerca in traduzione audiovisiva.
I suoi principali interessi di ricerca riguardano la traduzione audiovisiva, principalmente da una prospettiva diacronica e storica, e l’accessibilità ai media, alle arti e alla cultura. Dal 2018 è visiting lecturer presso il Dipartimento di Lingue e Culture Moderne dell’Università di Liverpool (Regno Unito) e dal 2019 è Honorary Fellow del Dipartimento. Dal 2018 al 2019 è stata postdoctoral research fellow presso l’Università di Macerata con un progetto di ricerca su studi di ricezione e accessibilità dei media dal titolo “Media accessibility and its audience: creating a flexible system for feedback collection and reception studies”. Nel 2017 è stata visiting lecturer presso il Dipartimento di Translation Studies della CPU di Nitra, in Slovacchia. Da allora collabora con il Dipartimento in attività di formazione e ricerca sulla traduzione audiovisiva e sull’accessibilità.

 

Tutti i Panel di Francesca Raffi