By Nurcan Baysal “My son was killed on 5th of May 2017 in a clash with the Turkish army. I learned of his death from the news. On a social…
La risposta dell’allenatore del Napoli a Titti Improta conferma il maschilismo imperante in un mondo chiuso all’intromissione femminile di Francesca Rizzo “Mister, sono troppo dura se dico che questa sera…
Di Nurcan Baysal; traduzione a cura di Manuela De Paoli Lo scorso finesettimana, una delle mie amiche dell’Associazione Giornaliste Italiane[1] mi ha chiamato per invitarmi a partecipare ad un forum…
by Nurcan Baysal Last weekend, one of my friends from the Italian Women Journalists’ Association called me and invited me to participate in a journalists’ forum to be held in…
L’Unione europea chiede la soppressione dello stato d’emergenza nel Paese e cita i casi di numerosi giornalisti e attivisti perseguiti, tra cui la “nostra” Nurcan Baysal di Francesca Rizzo Una…
Di Nurcan Baysal; traduzione a cura di Manuela De Paoli Quando, nel gennaio 2016, l’esercito turco ha bombardato parte delle proprie città, nella zona sud-est del Paese, a maggioranza…
by Nurcan Baysal As the Turkish military bombarded parts of its own cities in the mainly Kurdish southeast of the country in January 2016, I was moderating a panel in…
di Nurcan Baysal; traduzione a cura di Francesca Rizzo Ieri sera mi ha telefonato un’amica che per molti anni ha ricoperto la carica di deputata nel parlamento turco ed è…
by Nurcan Baysal Last night I received a call from a friend of mine who was a representative in the Turkish parliament for many years and a popular politician. She…
di Nurcan Baysal; traduzione a cura di Francesca Rizzo Era poco dopo mezzanotte. Io guardavo la televisione, mentre i miei figli giocavano vicino. Il più piccolo giocava con i Lego,…